Aucune traduction exact pour المجال المهاري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe المجال المهاري

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Cours d'initiation et de perfectionnement sur les aptitudes à la négociation, School of Business Leadership, University of South Africa
    • دورات استهلالية ومتقدمة في مجال مهارات التفاوض، كلية قيادة الأعمال التجارية، بجامعة جنوب أفريقيا
  • h) Poursuivre les activités de formation et le renforcement de la capacité interne du Bureau en médiateurs ainsi qu'en compétences en matière de règlement des conflits et de médiation;
    (ح) مواصلة التدريب وبناء القدرة الداخلية للمكتب في مجال مهارات أمناء المظالم، وحل النـزاعات والوساطة؛
  • Le Ministère de la protection sociale et du développement (DSWD) administre le Programme de formation pour le renforcement des capacités des femmes désavantagées.
    وتدير وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية برنامج بناء القدرة في مجال المهارات الإنتاجية للنساء المحرومات.
  • • Créer à l'intention des filles des programmes de tutorat spécialisés afin d'améliorer leurs compétences et leur formation;
    • تنفيذ برامج إرشادية للفتيات في مجالي تنمية المهارات والتدريب.
  • Il est également prévu d'organiser des ateliers de formation aux techniques d'encadrement et de gestion du personnel à l'intention des cadres intermédiaires et supérieurs de la MINUT.
    ويخصص أيضا اعتماد لإجراء تدريب للمديرين من مستوى الإدارة الوسطى والإدارة العليا بالبعثة في مجال المهارات الإشرافية وإدارة الأفراد.
  • iii) Deux projets opérationnels sur le renforcement des compétences traditionnelles dans la région de l'Asie occidentale; et la création d'un centre de formation professionnelle.
    '3` مشروعان ميدانيان عن بناء القدرات في مجال المهارات التقليدية في منطقة غربي آسيا؛ إنشاء مركز للتدريب المهني.
  • Atelier de formation sur les techniques de négociation pour les pays de la région de l'Atlantique et de l'océan Indien, de la Méditerranée et des mers de Chine du Sud, Training Workshop for aims countries on negotiation skills, 8-10 nNovembere 2004, Mauricetius
    (28) حلقة العمل التدريبية بشأن بلدان المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر المتوسط وجنوب بحر الصين في مجال مهارات التفاوض 8 - 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موريشيوس.
  • 1.145 Améliorer le Programme d'aide aux organismes de microfinancement et favoriser l'intégration économique au moyen de formations qualifiantes et en facilitant l'accès à un choix d'instruments de prêt.
    1-145 تحسين نوعية برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي وتعزيز الفرص لتحقيق الاندماج الاقتصادي بتوفير التدريب في مجال المهارات وزيادة فرص الحصول على منتجات القروض المتنوعة.
  • Le système de suivi du comportement professionnel devrait permettre de repérer les lacunes, mais apparemment le lien entre les compétences et les résultats n'est pas toujours identifié.
    وينبغي لنظام إدارة الأداء أن يحدد الفجوات في مجال المهارات، إلا أنه يبدو أنه لا يمكن تحديد الصلة بين الكفاءات والأداء على الدوام.
  • Le Département explore d'autres moyens qui permettraient au personnel sur le terrain d'acquérir des compétences en matière d'évaluation, y compris par utilisation de modules de formation en ligne.
    وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين بتلقي التدريب اللازم في مجال مهارات التقييم، بما في ذلك استخدام النماذج التدريبية المتاحة على شبكة الانترنت.